Neon Nowhere (tradução)

Original

Sean Stemaly

Compositor: Jamie Collazo / Sean Stemaly

Não tem carro na garagem
Eu tô no banquinho do bar, ela na estrada
Sim, ela me deixou sem aviso
Vou sentir isso amanhã de manhã
Então toca a música mais triste do jukebox pra mim
Sirva algo forte com gelo
Sim, qualquer coisa pra fazer meu coração parar de doer
Porque eu sei que as rodas dela vão continuar girando

Nós dois estamos indo a toda velocidade
Mas ela está na estrada e eu estou na garrafa
Ambos sumidos como o vento
Mas ela não está no mesmo estado em que estou, não
Todo uísque de Kentucky não vai afogá-la
E seguir em frente parece errado sem ela
Ela está por aí em algum lugar
E eu estou aqui, indo para lugar nenhum iluminado

Dou uma tragada longa no cigarro
Um shot de Johnny Red pra tirá-la da minha cabeça
Porque parece que ela foi embora para sempre
Acho que vai piorar antes de melhorar

Nós dois estamos indo a toda velocidade
Mas ela está na estrada e eu estou na garrafa
Ambos sumidos como o vento
Mas ela não está no mesmo estado em que estou, não
Todo uísque de Kentucky não vai afogá-la
E seguir em frente parece errado sem ela
Ela está por aí em algum lugar
E eu estou aqui, indo para lugar nenhum iluminado
Indo para lugar nenhum iluminado

Sim, nós dois estamos indo a toda velocidade
Mas ela está na estrada e eu estou na garrafa
Ambos sumidos como o vento
Mas ela não está no mesmo estado em que estou, não
Todo uísque de Kentucky não vai afogá-la
E seguir em frente parece errado sem ela
Ela está por aí em algum lugar
E eu estou aqui, indo para lugar nenhum iluminado
Indo para lugar nenhum iluminado