Speaking My Language (tradução)

Original

Sean Stemaly

Compositor: Blake Pendergrass / John Byron / Sean Stemaly

Quando começamos a nos entender
Falávamos um pouco diferente
Eu dizia não é e você dizia não é não
Era assim que era, mas
Quanto mais tempo você passa no banco do carona comigo
Mais você começa a falar como eu
Você, uma dez com um toque de sotaque caipira
Droga, querida

Agora você está falando a minha língua
Você diz querido e soa um pouco perigoso
Do seu sotaque caipira à maneira como você se balança ao som da música country
Tomando Jack Honey com gelo
É do jeito que eu gosto
E estou ficando impaciente
Quero sair daqui, mudar a situação
Ficar mais próximo de você sussurrando o meu nome
E me apaixonar um pouco mais esta noite
É perfeito como você está falando a minha língua
Sim
Agora você está falando a minha língua, sim

Quando você mexe os lábios, é difícil me concentrar
No rumo que achávamos que a noite tomaria
Dissemos que ficaríamos até o bar fechar
Mas se dependesse de mim, você sabe que
Eu te levaria até a fronteira do interior
Estacionaria entre os pinheiros
Ouvindo você a noite toda

Falando a minha língua
Você diz querido e soa um pouco perigoso
Do seu sotaque caipira à maneira como você se balança ao som da música country
Tomando Jack Honey com gelo
É do jeito que eu gosto
E estou ficando impaciente
Quero sair daqui, mudar a situação
Ficar mais próximo de você sussurrando o meu nome
E me apaixonar um pouco mais esta noite
É perfeito como você está falando a minha língua
Sim
Agora você está falando a minha língua, sim

Me atinge como um gole límpido
É música para os meus ouvidos
Eu só quero ouvir você falando a minha língua
Você diz querido e soa um pouco perigoso
Do seu sotaque caipira à maneira como você se balança ao som da música country
Tomando Jack Honey com gelo
É do jeito que eu gosto

E estou ficando impaciente
Quero sair daqui, mudar a situação
Ficar mais próximo de você sussurrando o meu nome
E me apaixonar um pouco mais esta noite
É perfeito como você está falando a minha língua
Oh, woah, sim
Agora você está falando a minha língua, sim
Agora você está falando a minha língua