If Heaven Had a Weekend (tradução)

Original

Sean Stemaly

Compositor: John Byron / Sean Stemaly

Todos poderíamos pescar com nossos avôs
Mesmo que Deus os tenha chamado para casa
Comeríamos o jantar de domingo com a vovó
Mesmo depois que ela se foi
Aquele cachorro de caça único na vida
Não seria tão difícil de perder
Se uma vez por semana eles pudessem apenas espalhar suas asas
E voltar por um dia ou dois

E haveria lágrimas
Mas não tantas
E ainda haveria tempo
Para criar algumas lembranças
E dizer adeus
Não pareceria tanto que eles estavam partindo
Se o céu tivesse um fim de semana

Aquele relógio na parede não me assustaria
Envelhecer não seria tão ruim
Não estaríamos contando os momentos
Até perdermos nossas mães e nossos pais
E os amigos que o Bom Senhor leva cedo demais
Não seriam apenas um nome numa lápide
E eu teria uma cerveja gelada esperando
Para aqueles que não voltaram para casa, sim

Haveria lágrimas
Mas não tantas
E ainda haveria tempo
Para criar algumas lembranças
E dizer adeus
Não pareceria tanto que eles estavam partindo
Se o céu tivesse um fim de semana

Uma escapada de alguns dias
Para voltar e ver todos aqueles que eles deixaram para trás
Aqui do outro lado

E haveria lágrimas
Mas não tantas
E ainda haveria tempo
Para criar algumas lembranças
E dizer adeus
Não pareceria tanto que eles estavam partindo, sim
Não haveria anos que tomamos como garantidos
Desejando muito por apenas mais um minuto
Para olhar em seus olhos, Senhor, além do momento em que estamos dormindo
Se o céu tivesse um fim de semana
Se o céu tivesse um fim de semana